Videoclip Shakira - "Hay Amores"

Soundtrack-ul filmului "Dragoste in vremea holerei" contine si cateva piese interpretate de Shakira. Al doilea single care promoveaza filmul, "Hay Amores", ce apartine interpretei din Columbia, tocmai a avut premiera videoclipului.

Primul single ales din coloana sonora a filmului este "Despendida" si a fost nominalizat la "Globurile de Aur" la sectiunea "Cel mai bun cantec original".

"Dragoste in timpul holerei" se bazeaza pe romanul cu acelasi nume al lui Gabriel Garcia Marquez. Autorul a cerut personal ca Shakira sa cante pe coloana sonora. Pentru acest proiect ea a colaborat cu compozitorul brazilian Antonio Pinto, care a mai compus si pentru "Traficantul de arme" (2005).

Soundtrack-ul "Dragoste in timpul holerei" a fost lansat pe iTunes pe 13 noiembrie 2007, iar lansarea mondiala a fost pe 21 ianuarie.

Versuri Shakira - "Hay Amores"

Hay mi bien,
que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo,
alejados del mundo
y cerquita de mi?

Hay mi bien,
como el rio magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.

Hay mi bien, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.

Hay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida de la pobre vida
que me toco vivir.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
asi crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que parece que se acaban y florecen,
y en las noches del otoño reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
yo por ti, por ti,
como el amor que siento yo por ti